Od 1. června 2023 vstoupil v účinnost systém tzv. jednotného evropského patentu. S ním zahájí fungování i zcela nová instituce – Jednotný patentový soud. Jedná se o největší změnu v oblasti patentů za několik desetiletí. Mnozí hovoří o evropské patentové revoluci. Avšak ne všechny země EU se tohoto systému budou účastnit. S čím by měli tak zahraniční přihlašovatelé evropských patentů pro území České republiky a Slovenské republiky počítat?
Česko i Slovensko se podílí na posílené spolupráci v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany. Obě země podepsaly dohodu o jednotném patentovém soudu, zbývá ji však ratifikovat. S tím však obě země zatím vyčkávají.
V důsledku toho zde zatím nebude jednotný patent platit, ani nebude mít pro tato území jurisdikci jednotný patentový soud. V celém rozsahu se tak uplatní doposud fungující tradiční režim evropského patentu.
Pokud by si tedy chtěl kdokoli na území Česka a Slovenska zajistit patentovou ochranu prostřednictvím evropské cesty, bude muset udělený evropský patent v těchto zemích validovat, a to včetně doložení oficiálních překladů.
U překladů stejně jako dříve i nadále doporučujeme obracet se na ověřené a důvěryhodné partnery, protože se i v dnešní době opakovaně stává, že nekvalitní překlad zužuje patentovou ochranu a možnosti vymáhat adekvátně patentová práva. Sami jsme při naší praxi byli svědkem několika „nešikovných“ a pro vlastníka patentů nevýhodných překladů.
Patentové strategie a vymáhání patentových práv
Tuto skutečnost je potřeba vést v patrnosti a zahrnout ji do formulování patentových strategií pro území Česka a Slovenska. Vyčkávání obou zemí s ratifikací dohody o jednotném patentu s sebou nese totiž mimo jiné tyto důsledky:
- zahraniční patentoví přihlašovatelé budou potřebovat využívat služeb lokálních zástupců při validaci evropských patentů (patent prosecution);
- stejně tak bude zapotřebí využívat služeb důvěryhodných místních poradců při vymáhání patentových práv v Česku a Slovensku (IP litigation); to platí i pro případná předběžná opatření, náhrady škody nebo spolupráce s celními orgány v boji proti padělkům;
- stejně tak i kdyby držitelé patentů v Česku nebo Slovensku vymáhali svá práva proti Vašim zahraničním klientům, budete potřebovat místní poradce, aby mohli Vaše klienty jako žalované zastupovat u místních soudů (jednotný patentový soud zde totiž nebude mít žádnou pravomoc);
- obdobné platí, i pokud by zahraniční entity chtěly napadat v Česku a Slovensku již udělené a validované patenty svých konkurentů, bude potřeba využít služeb místního poradce, který zahájí řízení o zrušení nebo omezení patentu u místního patentového úřadu.
Před zahájením jakýchkoli řízení v Česku a Slovensku je tak vhodné zkonzultovat tyto kroky a možné dopady s lokálními experty, kteří znají místní praxi a rozhodovací praxi, takže Vám dokáží doporučit vhodnou strategii.
Váš partner pro mezinárodní ochranu duševního vlastnictví
HAVEL & PARTNERS jako největší česko-slovenská advokátní kancelář s mezinárodním přesahem má jeden z největších týmů právníků a patentových zástupců (ZDE) specializovaných na oblast patentového práva a dalších oblastí duševního vlastnictví.
Rádi Vám pomůžeme a poskytneme podporu v jakémkoli patentovém případu nebo jiném případu týkajícího se duševního vlastnictví nebo i z jiné oblasti.
