Od původní myšlenky se věnovat cizím jazykům jsem po odmítnutí ekonomie jako příliš odosobněného oboru dostala k právu s představou, že po vystudování budu pracovat v OSN a řešit mezinárodněprávní problémy. Po studiu byla tato představa zkorigována na práci pro velkou mezinárodní advokátní kancelář, kde jsem sbírala zkušenosti s mezinárodními transakcemi, korporátním a smluvním právem, a těmto oblastem se věnuji a baví mě už přes 20 let. Až na OSN se mi tedy přání vyplnilo. Pomáhám klientům s akvizicemi a prodeji v ČR a zahraničí, vytvářením a správou společných podniků, řešením vztahů mezi společníky, investicemi a různorodou obchodní agendou v zahraničních jurisdikcích. Mám ráda míčové sporty (byť na basket jsem doslova krátká) a pozoruji, že dětství strávené přebíháním mezi klavírem a házenou mi doteď pomáhá zvládat nejen prioritizaci úkolů v časovém presu, ale i potřebu složit funkční transakční tým, který má tah na branku a v ideálním případě si ještě notuje.
natalia.traurigova@havelpartners.czČlánky autora
Jednotné evropské nebe: změna zákona o civilním letectví na obzoru
Projekt jednotného evropského nebe (Single European Sky, „SES") je iniciativou, která prochází od roku 2004 postupnou, ale nedokončenou transformací. Po dvou legislativních balíčcích (SES I z roku 2004 a jeho novelizaci SES II z roku 2009) vstoupilo 1. prosince 2024 v platnost přepracované nařízení
